Значение фамилии Шмелева: Женская форма фамилии Шмелев. Фамилия Шмелев произошла от еврейского мужского имени Шмуэль, которое в дословном переводе означает Б-г услышал».. Окончание -ев обозначает принадлежность. Таким образом, Шмелев переводится как сын Шмуэля. Шмуэль – великий пророк, помазавший на царство Шауля и Давида. Его мать, Хана, девятнадцать лет была бездетна